Sin Bandera - Que me alcance la vida

Tyle momentów szczęścia
tyle jasności, tyle fantazji
tyle namiętności, tyle wyobraźni
i tyle okazywania(dawania) miłości aż do przyjścia dnia
tyle sposobów żeby powiedzieć Kocham Cię
nie ujawnia człowiek ile Ty mi dajesz
Każde życzenie gdy mnie odgadujesz
za każdym razem gdy się śmiejesz, przerywasz moją rutynę
i cierpliwością z jaką mnie słuchasz
i przekonaniem z jakim zawsze walczysz
jak mnie wypełniasz , jak mnie wyzwalasz
chcę być z Tobą jeśli znowu się narodzę
Proszę Boga by podarował mi życie
i dał czas żeby powrócić
chociaż aby było tylko troszeczkę
z tego wiele co mi dajesz
proszę Boga by podarował mi życie
żeby powiedzieć Ci wszystko to co czuję dzięki Twojej miłości
Uczucie że nie jestem sobą
i że jest coś więcej kiedy na mnie patrzysz
wrażenie że czas nie istnieje
kiedy Twoje ręce są na moich policzkach
jak mnie wypełniasz jak mnie wyzwalasz
chcę być z tobą jeśli znowu się narodzę
Proszę Boga by podarował mi życie
i dał czas żeby powrócić
chociaż aby było tylko troszeczkę
z tego wiele co mi dajesz
proszę Boga by podarował mi życie
żeby powiedzieć Ci wszystko to co czuję dzięki Twojej miłości
Daje mi światło które powoduje przebudzenie
które oddala mnie od ciemności
które wypełnia mnie ciepłem świata
żebym nie stracił kierunku(kursu)
Proszę Boga by podarował mi życie
i dał czas żeby powrócić
chociaż aby było tylko troszeczkę
z tego wiele co mi dajesz
proszę Boga by podarował mi życie
żeby powiedzieć Ci wszystko to co czuję dzięki Twojej miłości

Nie jestem za dobra w tłumaczeniu ale mniej więcej to ma takie znaczenie :P

piekna piosekna az sie poplakalam jak ja piewszy raz uslyzam i widzialam teledeys jest boska ah ta milosc jest i zawsze prze nie bede plakav bo mnie badzo wzrusza jest uczuciowa i nie moge postrzymac lez

Śliczna... Tekst:
Tantos momentos de felicidad
tanta claridad, tanta fantasía
tanta pasión, tanta imaginación
y tanto dar amor hasta llegar el día
tantas maneras de decir Te Amo
no parece humano lo que tu me das

Cada deseo que tu me adivinas
cada vez que ríes, rompes mi rutina
y la paciencia con la que me escuchas
y la convicción con la que siempre luchas
como me llenas como me liberas
quiero estar contigo si vuelvo a nacer

Le pido a Dios que me alcance la vida
y me de tiempo para regresar
aunque sea tan solo un poco
de lo mucho que me das
le pido a Dios que me alcance la vida
para decirte todo lo que siento gracias a tu amor

El sentimiento de que no soy yo
y que hay algo más cuando tu me miras
la sensación de que no existe el tiempo
cuando están tus manos sobre mis mejillas
como me llenas como me liberas
quiero estar contigo si vuelvo a nacer

Le pido a Dios que me alcance la vida
y me de tiempo para regresar
aunque sea tan solo un poco
de lo mucho que me das
le pido a Dios que me alcance la vida
para decirte todo lo que siento gracias a tu amor

Me da la luz que hace despertar
que me aleja de la oscuridad
que me llena de calor el mundo
para que no pierda el rumbo

Le pido a Dios que me alcance la vida
y me de tiempo para regresar
aunque sea tan solo un poco
de lo mucho que me das
le pido a Dios que me alcance la vida
para decirte todo lo que siento gracias a tu amor...